Protection des données

ARNOLD UMFORMTECHNIK GmbH & Co. KG

Nom et contact du responsable selon l’article 4 § 7 du RGPD
Entreprise : ARNOLD UMFORMTECHNIK GmbH & Co. KG
Adresse : Carl-Arnold-Straße 25, 74670 Forchtenberg-Ernsbach
Tél. : +49 7947 821-0
Télécopie : +49 7947 821-111
E-mail : info(at)arnold-fastening.com

 

Commissaire chargée de la protection des données
E-mail : datenschutz(at)wuerth-it.com

Sécurité et protection de vos données personnelles

Notre mission est en premier lieu de préserver le caractère confidentiel des données personnelles que vous mettez à notre disposition, et de protéger ces données contre tout accès non-autorisé.  C’est pourquoi nous nous référons aux derniers standards en termes de sécurité et nous accordons un soin particulier à garantir la meilleure protection de vos données personnelles. En tant que société de droit privée, nous sommes soumis au règlement général de l’Union Européenne sur la protection des données (RGPD) et aux directives de la loi fédérale sur la protection des renseignements personnels (BDSG). Nous avons pris des mesures techniques et organisationnelles pour garantir que les directives relatives à la protection des données soient respectées non seulement par nous-mêmes, mais également par nos prestataires externes. Définitions légales L’autorité législative exige que les données personnelles soient traitées en toute bonne foi de manière conforme à la loi et avec transparence au regard de la personne concernée (« Principes de licéité, de loyauté et de transparence »). Afin de garantir cela, nous vous informons sur les différentes définitions légales qui sont également utilisées dans la déclaration de confidentialité sur la protection des données :


 
1. Données personnelles
Les « données personnelles » concernent toutes les informations qui se réfèrent à une personne physique (ci-après la « personne concernée ») qui soit identifiée ou identifiable ; on considère comme identifiable une personne physique qui peut être identifiée via l’attribution d’un identificateur tel qu’un nom, un numéro de référence, des données de localisation permettant une identification en ligne ou une identification en référence à un ou plusieurs signes distinctifs qui sont l’expression de l’identité physique, physiologique, génétique, psychique, économique, culturelle ou sociale de cette personne physique.

2. Traitement

Le « traitement » fait référence aux procédures avec ou sans assistance automatisée ou aux séries de procédures en relation avec des données personnelles comme la collecte, la saisie, l’organisation, la catégorisation, l’enregistrement, la correction ou la modification, la sélection, la requête, la divulgation par transmission, la diffusion ou une autre forme de mise à disposition, la comparaison ou la mise en relation, la limitation, la suppression ou la destruction.

3. Restriction du traitement
La « limitation du traitement » est le marquage de données personnelles enregistrées avec l’objectif de restreindre le traitement ultérieur de celles-ci.

4. Profilage
Le « profilage » fait référence à tous les types de traitement automatisé de données personnelles qui consistent à utiliser celles-ci pour évaluer certains aspects personnels en lien avec une personne physique, et plus particulièrement pour analyser et prédire certains aspects concernant le rendement, la situation économique, la santé, les préférences personnelles, les intérêts, la fiabilité, le comportement, la localisation ou le changement de l’emplacement de cette personne physique.

5. Pseudonymisation
La « pseudonymisation » est le traitement de données personnelles d’une manière qui permet de ne pas attribuer les données personnelles à une personne spécifique sans consulter des informations supplémentaires, dans la mesure où celles-ci sont conservées séparément et qu’elles sont soumises à des mesures techniques et organisationnelles qui garantissent que les données personnelles ne pourront pas être attribuées à une personne physique identifiée ou identifiable.

6. Système de données
Le « système de données » est une collecte structurée de données personnelles qui est accessible selon certains critères définis, et indépendamment du fait que cette collecte soit gérée selon un système centralisé, décentralisé ou selon des perspectives géographiques.

7. Responsable
Le « responsable » est une personne physique ou morale, une autorité, une institution ou un autre office, qui décide, seule ou en collaboration, au sujet des objectifs et des moyens relatifs au traitement des données personnelles ; si les objectifs et les moyens de ce traitement sont imposés par la législation de l’Union ou des États membres, alors il est possible de prévoir le responsable resp. de prévoir certains critères pour sa désignation conformément à la législation de l’Union ou des États membres.

8. Sous-traitant
Le « sous-traitant » est une personne physique ou morale, une autorité, une institution ou un autre office qui est mandaté par le responsable pour traiter les données personnelles.

9. Destinataire
Le « destinataire » est une personne physique ou morale, une autorité, une institution ou un autre office qui accède aux données personnelles, indépendamment du fait qu’il s’agisse d’un tiers ou non. Cependant, les autorités qui reçoivent des données personnelles dans le cadre d’une certaine demande de vérification ou de la législation des États membres ne sont pas considérées comme des destinataires ; le traitement de ces données par les autorités mentionnées est réalisé dans le respect des règles relatives à la protection des données et en conformité avec l’objectif du traitement.

10. Tiers
Le « tiers » est une personne physique ou morale, une autorité, une institution ou un autre office, excluant la personne concernée, le responsable, le sous-traitant et toute personne directement autorisée par le responsable ou par le sous-traitant à traiter les données personnelles.

11. Consentement
Le « consentement » de la personne concernée est la volonté que manifeste ladite personne d’une manière informée et explicite sous forme d’une déclaration ou d’un autre acte qui confirme cette volonté de manière explicite, et par laquelle la personne concernée fait entendre qu’elle donne son accord au traitement des données personnelles concernées.

Licéité du traitement

Le traitement des données personnelles est seulement licite si ce traitement s’appuie sur une base juridique existante. Selon l’article 6, § 1 point a du RGPD, la base juridique du traitement peut plus particulièrement faire référence à :

a. La personne concernée a donné son accord pour le traitement des données personnelles qui la concernent en vue d’un ou de plusieurs objectifs particuliers ;
b. le traitement est nécessaire à la réalisation du contrat, dont la partie contractuelle est la personne concernée, ou à des mesures précontractuelles qui sont prises sur la demande de la personne concernée ;
c. le traitement est nécessaire à l’exécution d’une obligation légale à laquelle le responsable est soumis ;
d. le traitement est nécessaire pour protéger des intérêts vitaux de la personne concernée ou d’une autre personne physique ;
e. le traitement est nécessaire à l’exécution d’une mission d’intérêt général ou relevant de l’exercice de l’autorité publique qui a été transférée au responsable ;
f. le traitement est nécessaire à la préservation des intérêts légitimes du responsable ou d’un tiers, dans la mesure où les intérêts ou les droits et libertés fondamentaux de la personne concernée qui exigent la protection des données personnelles ne prédominent pas, plus particulièrement lorsque la personne concernée est mineure.

Informations sur la collecte des données personnelles

(1) Ci-après nous vous informons sur la collecte des données personnelles lors de l’utilisation de notre page web. Les données personnelles sont p.ex. le nom, l’adresse, l’adresse e-mail, le comportement des utilisateurs.
 
(2) Dans le cas d’une prise de contact avec nous par e-mail ou par un formulaire de contact, les données que vous portez à notre connaissance (votre adresse e-mail, le cas échéant votre nom et votre numéro de téléphone) sont enregistrées avec l’objectif de répondre à vos questions. Les données saisies dans ce contexte seront supprimées par nos soins lorsque leur conservation ne sera plus nécessaire, ou que le traitement en sera restreint si des obligations légales de conservation sont en vigueur.

Collecte de données personnelles à la visite de notre page web
Pour une utilisation simplement informative de notre page web, c’est à dire lorsque vous ne vous enregistrez pas ou si vous ne nous transmettez aucune autre information, nous collectons seulement les données personnelles que votre navigateur transmet à notre serveur. Si vous souhaitez visiter notre page web, nous collectons les données suivantes qui sont nécessaires d’un point de vue technique, afin de permettre un affichage correct des pages et de garantir leur stabilité et leur sécurité (cf. base juridique art. 6 § 1 p. 1 point f du RGPD) :

  • l’adresse IP
  •  la date et l’heure de la requête
  • le fuseau horaire par rapport à Greenwich Mean Time (GMT)
  • le contenu de la requête (page concrète)
  • le niveau d’accès/code du statut HTTP
  • la quantité de données transférées
  • la page web de laquelle provient la requête
  • le navigateur
  • le système d’exploitation et son interface
  • la langue et la version du navigateure

Utilisation de cookies

(1) En plus des données mentionnées ci-dessus, notre site web enregistre des cookies sur votre ordinateur lorsque vous y accédez.  Les cookies sont des petits fichiers de texte qui sont attribués par le navigateur que vous utilisez et qui sont déposés sur votre disque dur, et qui transmettent des informations à l’emplacement duquel provient le cookie. Les cookies ne peuvent pas exécuter des programmes ou transférer des virus sur votre ordinateur. Ils servent à rendre plus adaptée et plus efficace l’offre en ligne dans sa globalité.
(2) cette page web utilise les types de cookies suivants, dont l’étendue et le fonctionnement sont expliqués ci-après :

  • Cookies transitoires (cf. a.)
  •  Cookies persistants (cf. b.)


a. Les cookies transitoires sont automatiquement supprimés lorsque vous fermez le navigateur. Notamment les cookies de session en font partie. Ceux-ci enregistrent un ID de session permettant d’attribuer différentes requêtes provenant de votre navigateur lors d’une même session. Cela permet de reconnaître votre ordinateur lorsque vous retournez sur notre site web. Les cookies de session sont supprimés lorsque vous vous déconnectez ou lorsque vous fermez le navigateur.
b. Les cookies persistants sont automatiquement supprimés après une durée prédéfinie qui peut différer en fonction du cookie. Vous pouvez à tout moment supprimer les cookies dans les paramètres de sécurité de votre navigateur.
c. Vous pouvez configurer les paramètres de votre navigateur en fonction de vos souhaits, et p.ex. refuser l’acceptation des cookies tiers ou de l’ensemble des cookies. Les « cookies tiers » sont des cookies qui ont été placés par un tiers, donc ils ne proviennent pas du site web en cours d’ouverture. Nous attirons votre attention sur le fait qu’en désactivant les cookies, il est possible que certaines fonctions de cette page web ne seront plus accessibles.

Autres fonctions et offres de notre site web

(1) En plus de l’utilisation purement informative de notre site web, nous proposons différentes prestations dont vous pouvez bénéficier. Pour ce faire, vous devez en règle générale indiquer d’autres données personnelles que nous collectons pour fournir la prestation correspondante et pour lesquelles sont en vigueur les bases juridiques relatives au traitement des données qui ont été mentionnées ci-dessus.

(2) Pour le traitement de vos données, nous faisons en partie appel à des prestataires externes. Nous avons soigneusement sélectionné et mandaté ces derniers, et ils sont soumis à nos directives et à des contrôles réguliers.

(3) Nous pouvons par ailleurs transférer vos données personnelles à des tiers si ceux-ci participent à des offres, des jeux-concours, des conclusions de contrats ou à d’autres prestations qui sont proposés en collaboration avec nos partenaires. Vous recevrez des informations détaillées à ce sujet en indiquant vos données personnelles ou en vous référant à la description en dessous de l’offre.

(4) Dans la mesure où nos prestataires ou partenaires sont établis dans un État en dehors de l’Espace économique européen (EEE), nous vous informons des conséquences de ces circonstances dans la description de l’offre.

Enfants

Nos offres ciblent en principe les adultes. Les personnes en dessous de 18 ans ne devraient pas nous transmettre des données personnelles sans l’accord de leurs parents ou du tuteur légal.

Droits de la personne concernée

(1) Droit de révocation du consentement
Dans la mesure où le traitement des données personnelles s’appuie sur un consentement préalable, vous disposez à tout moment le droit de révoquer votre consentement. La révocation de votre consentement n'a aucune incidence sur la légalité du traitement des données personnelles jusqu'à ladite révocation.
Pour exercer votre droit de révocation, vous pouvez à tout moment nous contacter.

(2) Droit à la confirmation
Vous avez le droit de recevoir une confirmation du responsable au sujet du traitement que nous réalisons des données personnelles concernées. Vous pouvez à tout moment demander à recevoir cette confirmation via les données de contact susmentionnées.

(3) Droit à l’information
Dans la mesure où les données personnelles sont traitées, vous pouvez à tout moment recevoir des renseignements au sujet de ces données personnelles et concernant les informations suivantes :
a. les finalités du traitement :
b. les catégories des données personnelles qui sont traitées ;
c. les destinataires ou catégories de destinataires qui ont ou auront accès aux données personnelles, plus particulièrement les destinataires établis dans des pays tiers ou qui sont des organisations internationales ;
d. si possible, la durée prévue pendant laquelle les données personnelles sont conservées ou, si cela est impossible, les critères pour la définition de cette durée ;
e. l’existence d’un droit de rectification ou de suppression des données personnelles vous concernant ou d’un droit de limitation du traitement par le responsable ou d’un droit de révocation de ce traitement ;
f. l’existence d’un droit de réclamation auprès de l’autorité de contrôle ;
g. si les données personnelles ne sont pas collectées auprès de la personne concernée, l’ensemble des informations disponibles sur la provenance des données ;
h. l’existence d’une aide à la décision automatisée y compris le profilage selon l’article 22, paragraphe 1 et 4 du RGPD et - du moins dans ces cas de figure - des informations pertinentes sur la logique impliquée ainsi que la portée et les effets recherchés d’un tel traitement pour la personne concernée.

Si les données personnelles sont transmises à un pays tiers ou une organisation internationale, vous disposez du droit de recevoir des renseignements sur les garanties adaptées selon l’article 46 du RGPD en relation avec cette transmission. Nous mettons à disposition une copie des données personnelles qui font l’objet d’un traitement. Pour les autres copies dont vous faites la demande, nous sommes en droit de demander une rémunération raisonnable sur la base des frais administratifs. Si vous faites la demande par voie électronique, les informations devront être mises à disposition dans un format numérique courant si aucune autre disposition n’est précisée. Le droit de recevoir une copie selon le paragraphe 3 ne doit pas entraver les droits et les libertés d’autres personnes.

(4) Droit à la rectification  
Vous avez le droit d’exiger une rectification immédiate des données personnelles vous concernant et qui sont incorrectes. En considérant les finalités du traitement, vous disposez du droit d’exiger de compléter les données personnelles incomplètes - même au moyen d’une explication complémentaire.


(5) Droit de suppression (« Droit à l’oubli »)
Vous disposez du droit d’exiger auprès du responsable la suppression immédiate des données personnelles vous concernant, et nous sommes dans l’obligation de supprimer sans attendre les données personnelles lorsqu’un des critères suivants s’applique :

a.) Les données personnelles ne sont plus nécessaires pour réaliser les objectifs pour lesquels elles ont été collectées ou traitées d’une autre manière.
b) La personne concernée révoque son consentement dont le traitement est basé sur l’article 6, paragraphe 1, point a ou sur l’article 9, paragraphe 2, point a du RGPD, et il n’existe aucune autre base juridique au traitement.
c. La personne concernée fait opposition contre ledit traitement selon l’article 21 paragraphe 1 du RGPD et il n’existe aucune raison essentielle et légitime pour le traitement, ou la personne concernée fait opposition contre le traitement selon l’article 21 paragraphe 2 du RGPD.
d. Les données personnelles ont fait l’objet d’un traitement illicite.
e. Il incombe au responsable de supprimer les données personnelles pour répondre à une obligation légale conformément au droit de l’Union ou des États membres.
f. Les données personnelles ont été collectées en relation avec des services proposés par la société de l’information conformément à l’article 8 paragraphe 1 du RGPD.

Si le responsable a rendu publiques les données personnelles et s’il est soumis à l’obligation de leur suppression selon le paragraphe 1, alors il prend les mesures adéquates en tenant compte des technologies disponibles et des moyens adaptés aux frais de mise en œuvre, également de nature technique, afin d’informer les responsables qui traitent les données sur le fait que la personne concernée a exigé la suppression de leur part de tous les liens associés à ces données personnelles ou des copies ou des reproductions de ces données personnelles.
Le droit à la suppression (« Droit à l’oubli ») n’est pas applicable lorsque le traitement est nécessaire :

  • à l’exercice du droit à la liberté d’expression et d’information ;
  • pour répondre à une exigence légale qui exige que le traitement soit conforme au droit de l’Union ou des États membres auquel est soumis le responsable, ou pour exécuter une mission d’intérêt public ou relevant de l’exercice d’une autorité publique qui a été transférée au responsable ;
  • pour des raisons d’intérêt personnel du domaine de la santé publique conformément à l’article 9, paragraphe 2, point h et i ainsi qu’à l’article 9, paragraphe 3 du RGPD ;
  • s’il existe des finalités d’archivage d’intérêt public, des finalités de recherche scientifique ou historique ou des finalités statistiques conformément à l’article 89 paragraphe 1 du RGPD, dans la mesure où la loi mentionnée dans le paragraphe 1 prévoit d’empêcher ou d’affecter sérieusement la réalisation des finalités de ce traitement, ou
  • pour faire valoir, pour exercer ou défendre des droits légitimes.



   
 
(6) Droit de limitation du traitement
Vous avez le droit d’exiger la limitation du traitement de vos données personnelles si une des conditions suivantes est remplie :

a. si l’exactitude des données personnelles de la personne concernée est remise en cause, et ce pour une durée qui permet au responsable de vérifier l’exactitude des données personnelles,
b. si le traitement se fait de manière non-conforme et que la personne concernée refuse la suppression des données personnelles mais qu’elle exige à la place un traitement limité des données personnelles ;
c. si le responsable n’a pas besoin des données personnelles pour réaliser les finalités du traitement, mais que la personne concernée en a besoin pour faire valoir, exercer ou défendre des droits légitimes, ou
d. si la personne concernée a fait opposition au traitement selon l’article 21 paragraphe 1 du RGPD et qu’il n’a pas encore été déterminé si les raisons légitimes du responsable prédominent sur ceux de la personne concernée.

Si le traitement a été limité conformément aux conditions mentionnées ci-dessus, alors ces données personnelles - indépendamment de leur sauvegarde - seront traitées à condition que la personne concernée a donné son accord, que la revendication, l’exercice ou la défense de droits légitimes nécessitent ce traitement, ou pour protéger les droits d’une autre personne physique ou morale ou pour des motifs d’intérêt public importants de l’Union ou d’un État membre.

Pour faire valoir le droit de limitation du traitement, la personne concernée peut à tout moment nous contacter à l’aide des coordonnées susmentionnées.


(7) Droit à la portabilité des données
Vous avez le droit de recevoir les données personnelles que vous avez mises à notre disposition dans un format structuré, courant et exploitable par une machine, et vous avez le droit de transmettre ces données à un autre responsable sans objection provenant du responsable auquel ces données personnelles ont été mises à disposition, dans la mesure où :
a. le traitement qui s’appuie sur un consentement conformément à l’article 6 paragraphe 1 point a ou à l’article 9 paragraphe 2 point a ou conformément à un contrat selon l’article 6 paragraphe 1 point b du RGPD et
b. que le traitement est réalisé à l’aide de procédés automatiques.

Lorsque vous exercez votre droit à la portabilité des données selon le paragraphe 1, vous disposez du droit de faire en sorte que les données personnelles soient directement transmises à un autre responsable, dans la mesure où les moyens techniques le permettent. L’exercice du droit à la portabilité des données n’a aucune incidence sur le droit à la suppression (« le droit à l’oubli »). Ce droit est non pas valable pour un traitement qui est nécessaire à l’exécution d’une mission d’intérêt général ou relevant de l’exercice de l’autorité publique qui a été transférée au responsable ;

(8) Droit de contestation
Sur la base de motifs qui découlent de votre situation particulière, vous disposez à tout moment du droit de contester le traitement des données personnelles vous concernant qui est réalisé conformément à l’article 6 paragraphe 1 point e ou f du RGPD ; ceci est également valable pour le profilage basé sur les présentes dispositions. Le responsable cesse le traitement des données personnelles, sauf s’il peut justifier de motifs relatifs à la protection, qui prédominent sur les intérêts, les droits et libertés de la personne concernée pour maintenir le traitement, ou si le traitement permet de faire valoir, d’exercer ou de défendre des droits légitimes.
Si des données personnelles sont traitées à des fins de prospection directe, vous disposez à tout moment le droit de contester le traitement des données personnelles vous concernant pour une telle finalité publicitaire ; ceci est également valable pour le profilage, dans la mesure où celui-ci est relié à de la prospection directe. Si vous contestez le traitement à des fins de prospection directe, alors les données personnelles ne seront plus traitées à ces fins.
En relation avec le recours à des services de la société de l’information, vous pouvez exercer votre droit de contestation malgré la directive 2002/58/UE à l’aide de procédés automatisés dont la réalisation requiert l’application de spécifications techniques.
Sur la base de motifs qui découlent de votre situation particulière, vous disposez à tout moment du droit de contester le traitement des données personnelles vous concernant qui est réalisé à des fins de recherche scientifique, historique ou statistique conformément à l’article 89 paragraphe 1, sauf si le traitement est nécessaire à l’exécution d’une mission d’intérêt public.
Vous pouvez à tout moment exercer votre droit de contestation en vous adressant au responsable correspondant.

(9) Décisions automatisées dans des cas particuliers, y compris le profilage
Vous avez le droit de ne pas être soumis à une décision reposant sur un traitement automatisé - y compris le profilage - qui entraîne un effet juridique à votre égard ou qui, d’une façon similaire, porte atteinte à vos droits d’une manière significative. Ceci n’est pas valable si la décision :
a. est nécessaire pour la conclusion ou l’exécution d’un contrat entre la personne concernée et le responsable,
b. est recevable sur la base des dispositions légales de l’Union ou des États membres auxquelles le responsable est soumis, et que ces dispositions légales comportent des mesures raisonnables pour la préservation des droits et des libertés ainsi que des intérêts légitimes de la personne concernée ou
c. est prise avec le consentement explicite de la personne concernée.

Le responsable prend les mesures adaptées pour préserver les droits, les libertés et les intérêts légitimes de la personne concernée, qui comportent au moins le droit pour une personne du côté responsable de pouvoir intervenir, de pouvoir exprimer son propre point de vue et de pouvoir contester la décision.
Ce droit de contestation peut à tout moment être exercé par la personne concernée en contactant le responsable correspondant.

(10) Droit de recours auprès d’une autorité de contrôle
Vous disposez par ailleurs - sans porter atteinte aux autres droits de recours administratifs ou judiciaires - d’un droit de recours auprès d’une autorité de contrôle, et plus particulièrement dans l’État membre de votre lieu de séjour, de votre lieu de travail ou du lieu où la présumée transgression a été faite, si la personne concernée considère que le traitement des données personnelles concernées transgresse les limites de ce règlement.

(11) Droit de recours effectif devant un tribunal
Selon l’article 77 du RGPD, vous disposez d’un droit de recours effectif devant un tribunal sans porter atteinte aux droits de recours administratifs ou judiciaires disponibles, y compris le droit de recours auprès d’une autorité de contrôle, si vous considérez qu’un traitement de vos données personnelles non-adapté à ce règlement a porté atteinte aux droits dont vous bénéficiez selon ce règlement.

Intégration de Google Maps

(1) Sur cette page, nous utilisons les services de Google Maps. Ainsi, nous pouvons afficher des cartes interactives directement sur nos pages, ce qui vous permet une utilisation confortable de la fonction de la carte.

(2) En visitant notre site web, Google est informé que vous avez consulté la page correspondante de notre site web. Par ailleurs seront transférées les données mentionnées au § 3 de la présente déclaration. Ce transfert est réalisé indépendamment de l’existence d’un compte utilisateur de Google et indépendamment de la connexion à celui-ci. Si vous êtes connecté à votre compte Google, vos données seront directement attribuées à votre compte. Si vous ne souhaitez pas cette attribution à votre profil Google, vous devez vous déconnecter de votre compte avant d’activer le bouton. Google enregistre vos données dans le profil utilisateur, et utilise celles-ci à des fins publicitaires, d’étude de marché et/ou pour la présentation correcte du site web. Une telle évaluation est notamment réalisée (même pour les utilisateurs non-connectés) pour afficher des publicités adaptées et pour informer d’autres utilisateurs du réseau social au sujet de vos activités sur notre site web. Vous disposez d’un droit de contestation à l’encontre de l’établissement des profils d’utilisateur pour lequel vous devez vous adresser à Google afin d’exercer celui-ci.

(3) Vous pouvez obtenir des informations complémentaires au sujet de la finalité et de l’étendue de la collecte des données et de leur traitement dans la déclaration de confidentialité du fournisseur du plug-in. Vous pourrez également consulter des informations complémentaires sur vos droits à ce sujet et sur les possibilités de paramétrage pour la protection de votre vie privée : https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=de. Le traitement de vos données personnelles de Google a également lieu aux États Unis, et a été soumis au bouclier de protection UE-États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.

Utilisation de Google Analytics

(1) Ce site web utilise Google Analytics, un service d’analyse web de la Google Inc. (« Google »). Google Analytics utilise des « cookies » qui sont des fichiers textes qui sont sauvegardés sur votre ordinateur et qui permettent d’analyser votre utilisation du site web. Les informations générées par le cookie au sujet de votre utilisation de cette page web sont généralement transmises à un serveur de Google situé aux États-Unis pour y être sauvegardées. Cependant, dans le cas d’une activation de l’anonymisation de l’IP sur cette page web, votre adresse IP sera d’abord raccourcie dans la zone des États membres de l’Union européenne ou des signataires de l’accord sur l’Espace économique européen. Seulement dans des cas exceptionnels, l’adresse IP complète sera d’abord transmise aux serveurs de Google aux États-Unis avant d’y être raccourcie. Google utilise ces informations pour le compte de l’exploitant de ce site web afin d’évaluer votre utilisation du site web, pour créer des rapports sur les activités relatives au site web et pour fournir d’autres services relatifs à l’utilisation du site web et à l’utilisation en ligne en relation avec l’exploitant du site web.

(2) L’adresse IP que votre navigateur a transmis dans le cadre de Google Analytics ne sera pas associée à d’autres données de Google.

(3) Vous avez la possibilité d’empêcher la sauvegarde des cookies en réglant les paramètres correspondants de votre navigateur web ; nous attirons cependant votre attention sur le fait que dans ce cas de figure, vous courez le risque de ne pas pouvoir accéder entièrement à toutes les fonctionnalités de ce site-web. Vous pourrez empêcher la saisie et l’envoi à Google des données relatives à votre utilisation du site web par le cookie (y compris de votre adresse IP), et vous pouvez empêcher le traitement par Google de ces données en téléchargeant et en installant le plug-in disponible via le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr.

À la place de l’extension du navigateur, notamment pour des navigateurs sur des terminaux mobiles, vous pouvez empêcher la saisie par Google Analytics en cliquant sur ce lien. Cela permet d’enregistrer automatiquement un cookie d’opt-out qui empêche désormais la saisie de vos données lorsque vous visitez ce site web. Le cookie d’opt-out est valable que dans ce navigateur et que pour notre site web, et il est enregistré sur votre appareil. Si vous supprimez les cookies dans ce navigateur, vous devez réinstaller le cookie d’opt-out.

(4) Ce site web utilise Google Analytics avec l’extension "_anonymizeIp()". Cela permet de raccourcir les adresses IP avant de poursuivre leur traitement, ce qui rend impossible l’identification de la personne. S’il est possible de faire un rapprochement avec votre personne avec les données jusqu’ici collectées, ce rapprochement est désormais exclu et les données personnelles sont immédiatement supprimées.

(5) Nous utilisons Google Analytics pour analyser l’utilisation de notre site web et pour apporter des améliorations régulières à celui-ci. Les statistiques collectées nous permettent d’améliorer notre offre et de les présenter de manière plus intéressante. Pour les cas exceptionnels lors desquels des données personnelles sont transférées aux États-Unis, Google s’est engagé à respecter le bouclier de protection UE-États-Unis, https://www.privacyshield.gov/EU-US-Framework. La base juridique pour l’utilisation par Google Analytics est l’art. 6 § 1 al. 1 lit. f du RGPD.

(6) Informations relatives au prestataire tiers : Google Dublin, Google Ireland Ltd., Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, Fax : +353 (1) 436?1001. Conditions d’utilisation : https://www.google.com/analytics/terms/gb.html, vue d’ensemble sur la protection des données : http://www.google.com/intl/de/analytics/learn/privacy.html, ainsi que la déclaration de confidentialité : http://www.google.de/intl/de/policies/privacy.

(7) Ce site web utilise Google Analytics, également pour réaliser une analyse des flux visiteur englobant plusieurs appareils qui sont effectuées par un même ID d’utilisateur. Vous pouvez désactiver l’analyse du flux de votre utilisation via plusieurs appareils dans « Mes données » que vous trouverez dans « Données personnelles » de votre compte client.

Intégration de vidéos YouTube

Pour l’intégration de vidéos, notre site web fait appel au prestataire YouTube LLC , 901 Cherry Avenue, San Bruno, CA 94066, USA, représenté par Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA. Normalement, dès que vous consultez la page intégrant des vidéos, votre adresse IP est envoyée à YouTube et des cookies sont déposés sur votre ordinateur. Cependant, nous avons intégré à nos vidéos YouTube le mode de protection étendu des données (dans ce cas, YouTube se met toujours en relation avec le service Double Click de Google, mais selon la déclaration de confidentialité de Google, les données personnelles ne seront pas évaluées). Ainsi, aucune information relative aux utilisateurs ne sera enregistrée par YouTube, sauf si vous regardez la vidéo. Si vous cliquez sur la vidéo, votre adresse IP est transmise et YouTube apprend que vous avez regardé la vidéo. Si vous êtes connecté à votre compte YouTube, cette information sera attribuée à votre compte utilisateur (vous pouvez empêcher ceci en vous déconnectant de votre compte YouTube).

Nous n’avons pas connaissance ni aucune influence sur la collecte et l’utilisation de vos données qui ont lieu par la suite. Vous pourrez consulter des informations détaillées à ce sujet dans la déclaration de confidentialité de YouTube à l’adresse https://policies.google.com/privacy?hl=fr&gl=de. Par ailleurs, pour la gestion de l’activation et de la désactivation des cookies dans notre présentation générale, nous vous renvoyons à cette déclaration de confidentialité.

Utilisation de plug-ins de réseaux sociaux

 (1) Nous utilisons les plug-ins de réseaux sociaux suivants : [Facebook, Google+, Twitter, Xing, T3N, LinkedIn, Flattr]. Nous utilisons ici la solution dite à deux clics. Cela signifie qu’en principe, lorsque vous visitez notre site web, aucune donnée personnelle ne sera transmise aux fournisseurs des plug-ins dans un premier temps. Vous pouvez reconnaitre le fournisseur du plug-in à l’aide du marquage sur la case située au-dessus de sa première lettre ou avec son logo. Nous vous offrons la possibilité de communiquer directement avec le fournisseur du plug-in via le bouton. Le fournisseur du plug-in reçoit les informations au sujet de votre visite de la page de notre offre en ligne seulement si vous activez le champ marqué en cliquant dessus. Par ailleurs seront transférées les données mentionnées au § 3 de la présente déclaration. Dans le cas de Facebook et de Xing, l’adresse IP est directement anonymisée en Allemagne après la collecte selon les indications de ces fournisseurs. En activant le plug-in, vos données personnelles sont donc transmises aux fournisseurs du plug-in et elles sont sauvegardées sur leur serveur (situés aux États-Unis pour les fournisseurs américains). Puisque le fournisseur du plug-in collecte les données notamment via des cookies, nous vous conseillons de supprimer l’ensemble des cookies en passant par les paramètres de sécurité de votre navigateur avant de cliquer sur la case grisée.

(2) Nous n’avons ni le contrôle sur les données collectées et les procédés utilisés pour traiter ces données, ni la connaissance de la totalité de la collecte des données, de la finalité du traitement et des délais de conservation. Concernant la suppression des données collectées par le fournisseur du plug-in, nous ne disposons pas non plus d’informations.

(3) Le fournisseur du plug-in enregistre vos données collectées sous forme de profil utilisateur, et utilise celles-ci à des fins publicitaires, d’étude de marché et/ou pour la présentation correcte du site web. Une telle évaluation est notamment réalisée (également pour les utilisateurs non-connectés) pour l’affichage adaptée des publicités et pour informer d’autres utilisateurs du réseau social au sujet de vos activités sur notre site web. Vous disposez d’un droit de contestation à l’encontre de l’établissement de profils d’utilisateur ; si vous souhaitez exercer ce droit, vous devez vous adresser au fournisseur du plug-in correspondant. Avec les plug-ins, nous vous offrons la possibilité d’interagir avec des réseaux sociaux et avec d’autres utilisateurs, de manière à ce que nous puissions améliorer notre offre et adapter celle-ci aux intérêts des utilisateurs. La base juridique pour l’utilisation des plug-ins est l’art. 6 § 1 al. 1 lit. f du RGPD.

(4) La transmission des données est indépendante de la possession d’un compte utilisateur chez le fournisseur du plug-in et de la connexion à celui-ci. Si vous êtes connecté à votre compte du fournisseur du plug-in, les données que nous avons collectées seront directement attribuées au compte que vous possédez chez le fournisseur du plug-in. Si vous utilisez le bouton activé, et que vous partagez p.ex. le lien de la page, le fournisseur du plug-in enregistre cette information dans votre compte d’utilisateur et publie celle-ci et elle sera visible pour vos contacts. Nous vous recommandons de vous déconnecter régulièrement après l’utilisation d’un réseau social, et plus particulièrement avant l’activation du bouton, puisque vous pourrez ainsi éviter une association à votre profil chez le fournisseur du plug-in.

(5) Vous pouvez obtenir des informations complémentaires au sujet de la finalité et de l’étendue de la collecte des données et de leur traitement dans la déclaration de confidentialité de ces fournisseurs de plug-ins communiquée ci-après. Vous pourrez également consulter des informations complémentaires sur vos droits à ce sujet et sur les possibilités de paramétrage pour la protection de votre vie privée.

(6) Adresses des fournisseurs de plug-in correspondants et l’URL mentionnant leur politique de confidentialité :
a. Facebook Inc., 1601 S California Ave, Palo Alto, California 94304, USA ; www.facebook.com/policy.php ; informations complémentaires sur la collecte des données : www.facebook.com/help/186325668085084, www.facebook.com/about/privacy/your-info-on-other ainsi que www.facebook.com/about/privacy/your-info. Facebook s’est engagé à respecter le bouclier de protection UE-États-Unis, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
b. Twitter, Inc., 1355 Market St, Suite 900, San Francisco, California 94103, USA ; twitter.com/privacy. Twitter s’est engagé à respecter le bouclier de protection UE-États-Unis, www.privacyshield.gov/EU-US-Framework.
c. Xing AG, Gänsemarkt 43, 20354 Hamburg, DE ; www.xing.com/privacy.